해피레포트 - 2023년 2학기 일본의언어와문화 기말시험 과제물(일본어 경어, 이문화 커뮤니케이션)

카테고리 : 방송통신 > 기말시험 파일이름 :20232기말_일본4_일본의언어와문화_공통.zip 문서분량 : 9 page 등록인 : knouzone 문서뷰어 : 압축유틸프로그램 등록/수정일 : 23.11.03 / .. 구매평가 : 다운로드수 : 0 판매가격 : 18,000 원

미리보기

같은분야 연관자료
2020년 2학기 일본의언어와문화 기말시험 과제물(교재 1~15과의 ‘言語行動文化’)... 9 pages 10200 원

2024년 2학기 일본의언어와문화 기말시험 과제물(일본의 언어와 문화에 관련된 에... 9 pages 19000 원

2022년 2학기 일본의언어와문화 기말시험 과제물(일본의 언어와 문화, 일본... 9 pages 15000 원

2024년 2학기 일본의언어와문화 출석수업대체시험 핵심체크... 27 pages 9000 원

2023년 2학기 일본의언어와문화 출석수업대체시험 핵심체크... 27 pages 8000 원

보고서설명
아래에 제시한 카테고리 중에서 2개를 골라 서론, 본론, 결론이 드러나도록 서술식으로 작성한다.

(3) 일본어 경어(비즈니스 경어 포함)
(4) 이문화(異文化) 커뮤니케이션

- 목 차 -

I. 서 론

II. 본 론
1. 일본어 경어
2. 이문화(異文化) 커뮤니케이션

III. 결 론

참고문헌

** 함께 제공되는 참고자료 한글파일 **
1. 일본어 경어(비즈니스 경어 포함).hwp
2. 일본어 복합동사.hwp
3. 서론 작성시 참조.hwp
4. 결론 작성시 참조.hwp

본문일부/목차
I. 서 론 우리나라와 일본은 지리적으로 가까이 위치하여 상호 간의 언어 및 문화에 영향을 미치면서 발전해 왔으나 역사적으로 단절된 시기도 있었다. 그러나 오늘날은 블록화 지역화가 진행되고 있는 세계화 시대이다. 따라서 우리나라와 일본은 글로벌 지역 공동체의 형성을 배경으로 양국 간의 공동체적 문화 창출과 공유가 필요하고, 서로의 언어와 문화에 대한 존중의 토대 위에 우호와 문화 교류가 앞으로 더욱 활발하게 진행되어야 한다. 이를 위해서라도 일본어 교육은 절실히 요구되고 있다 일본어에서도 경어란 사실상 정보의 교환이나 의미전달에는 직접적인 영향을 미치지 않지만 인간관계에 있어서 매우 중요한 요소이다. 우리 속담에 ‘말 한마디가 천냥 빚을 갚는다’라는 말이 있다. 모름지기 사람과 사람의 관계는 말로 시작해서 말로 끝난다고 해도 과언이 아니다. 국제관계의 이해관계도 비즈니스의 어려운 문제도 결국 대화에 의해서 풀려나간다. 그 안에서 경어가 얼마나 중요한 역할을 하는지는 굳이 말할 것도 없을 것이다. 현대사회에서 신분적 상하관계는 많이 없어졌다고는 하지만 사회적 상하관계는 무시할 수 없는 요소이고, 청자 혹은 화제의 인물과 화자 자신과의 관계를 고려하여 사용하는 경어를 바르게 사용한다는 것은 사회적 및 인간적 관계의 관계를 도모하는데 매우 유효하다고 할 수 있다. 경어의 작용에는 여러 가지가 있다. 존경을 나타내기도 하고, 격식을 차리기 위해 사용되기도 하며, 친소관계를 나타내기도 하며, 품격을 유지하기 위해서나, 상냥함을 나타내기 위해 사용되기도 한다. 그 중 친소를 나타내는 경어는 우리나라와 사용방법이 확연히 다르다. 일본의 경어에는 특히 사람들이 소속된 기관을 중심으로 하여, 공동체 의식을 바탕으로 한 내외관계로 갈라서 근친, 소원의 관계를 형성하여 경어를 적용하는 특색이 있다. 이 레포트는 주어진 카테고리 중에서 일본어 경어, 이문화(異文化) 커뮤니케이션을 골라 서론, 본론, 결론이 드러나도록 서술식으로 작성하였다. II. 본 론 1. 일본어 경어 1) 경어의 기능 경어의 개념규정 방식은 과거에서 현재에 이르기까지 여러 설이 있어 정해지지 않지만 그들의 공통으로 말할 수 있는 것은 「경의를 나타내는 말」이라는 점이다. 경어는 가장 일반적으로 말하면 「존경의 마음을 나타내는 말」이든지 「상대를 존중하는 마음을 나타내는 말」이다. 경어는 고대에서 현대에 이르는 일본어 역사 속에서 일관되게 중요한 역할을 담당하고 있다. 그 역할이란 사람이 언어를 사용하고 자신의 생각이나 감정을 다른 사람에게 전달할 때 단순히 그 내용을 표현하는 것이 아니라 상대나 주의 사람과 자신과의 인간관계 · 사회관계에 대한 기분의 모양을 표현하는 것이다. 기분의 모양은 예를 들면, 입장이나 역할의 차이, 연령이나 경험의 차이 등에 기초하여 「존경」이나 「겸손」등의 기분이다. 동시에 경어는 언어를 사용하는 그 장소의 상황에 대한 사람의 기분을 표현하는 언어표현으로도 중요한 역할을 담당하고 있다. 예를 들면 공적인 장소에서의 격식을 차린 기분과 사적인 장소에서의 편한 기분을 사람은 구별한다. 경어는 그러한 기분을 표현하는 역할도 담당한다. 언어표현은 의사전달 뿐만 아니라 그 상황의 기분도 같이 표현하는데 이 때 경어는 상황의 기분(존경이나 겸손 등)을 표현하는 중요한 역할을 담당한다. 따라서 경어를 사용할 때는 상황에 맞춰 바르게 표현할 수 있어야 한다. 언어는 서로를 이해하고 소통하기 위한 도구로서 자신의 생각과 감정을 표현하는 기본적인 수단이다. 언어를 어떻게 표현하느냐에 따라 서로의 대화가 달라지며, 경어를 사용함으로서 상대에게 존중받는 느낌을 받을 수 있다. 2) 경어의 분류 경어를 크게 두 개로 나누어 표현의 소재(인물, 사물, 상황)에 관한 경어인 소재경어(존경어, 겸양어, 미화어) 와 대자(청자)의 직접적 경의표현의 경어인 대자경어(정중어)로 분류하였다. 소재경어는 상위 주체어(존경어), 하위 주체어(겸양어), 미화어로 인물, 사물, 상황에 대해 나타내는 경어인 반면에 대자경어(정중어)는 오로지 청자 지향성만을 가진다고 하였다. 경어의 흐름은 소재경어에서 대자경어로, 그리고 소재경어 중에서는 존경어·겸양어에서 미화어로 가는 것이라고 하였다 ‘詞의 경어’(존경어, 겸양어)와‘辞의 경어’(정중어)로 분류하였다. ‘詞의 경어’는 소재의 상하·존비의 식별을 나타내는 것이고, ‘辞의 경어’는 화자의 경의를 나타내는 것이다. 경의를 나타내는 것은 ‘辞의 경어’(소위 정중어의 「です」, 「ます」, 「でございます」 등이 있고, 모든 존경어나 겸양어는 ‘詞의 경어’에 속하며 화자의 소재에 대한 상하·존비의 식별 개념만을 나타낸다. 정중어는 존경이나 겸양의 뜻을 나타내는 것이 아니라 화자가 청자에 대한 경의를 표하는 것이라고 하였다. 그리고 다음과 같은 이유로 경어를 존경어. 겸양어로 구별하는 것을 반대하였다. - 중략 -

연관검색어
일본의언어와문화

구매평가

구매평가 기록이 없습니다

보상규정 및 환불정책
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시
환불(재충전) 해드립니다. (단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.

저작권안내

카테고리 : 방송통신 > 기말시험
파일이름 :20232기말_일본4_일본의언어와문화_공통.zip
문서분량 : 9 page	등록인 : knouzone
문서뷰어 : 압축유틸프로그램	등록/수정일 : 23.11.03 / ..
구매평가 :	다운로드수 : 0

2023년 2학기 일본의언어와문화 기말시험 과제물(일본어 경어, 이문화 커뮤니케이션)

판매가격 : 18,000 원