로그인 회원가입 고객센터
레포트자기소개서방송통신서식공모전취업정보
campusplus
세일즈코너배너
자료등록배너

[번역] 죽은 시인의 사회 번역 / Dead Poets Society 1959년


카테고리 : 레포트 > 사회과학계열
파일이름 :[번역] 죽은시인의 사회 번역.hwp
문서분량 : 6 page 등록인 : jungsun25
문서뷰어 : 한글뷰어프로그램 등록/수정일 : 09.11.25 / 09.12.01
구매평가 : 다운로드수 : 0
판매가격 : 1,500

미리보기

같은분야 연관자료
보고서설명
Dead Poets Society 1959년 미국의 이야기이면서 가장 한...
본문일부/목차
Dead Poets Society𠍷년 미국의 이야기이면서 가장 한국적인 분위기를 연출한 영화가 바로 이 영화라고 생각된다. 자신의 개성과 소망보다는 부모의 생각에 의해 움직여야 하는 젊은 학생들, 마치 부모가 만들어 놓은 감옥에 갖힌 죄수처럼 명령에 복종해야 한다. 결국 젊은이들에게서 다양한 개성이 발견되지 않는 것은 물론이요, 젊은이 본인들 스스로도 자신이 어떤 일을 해야하고 어떤 방향으로 나아가야 되는지 전혀 알지 못한다. 규율과 전통의 상징인 웰튼 아카데미에서 이 영화의 이야기는 시작된다.
Scene 1
Nolan Ladies and gentlemen, boys...the Light of Knowledge. One hundred years ago, in eighteen fifty-nine forty-one boys sat in this room, and were asked the same question that now greets you at the start of each semester. Gentlemen, what are The Four Pillars
놀란 신사, 숙녀 여러문. 그리고 제군들. 진리의 불입니다. 지금부터 몇백년전, 1859년에 마흔 한 명의 학생들이 이 방에 앉아 있었습니다. 그들은 여러분이 매학기 시작할 때마다 듣게 되는 똑같은 질문을 받았었습니다. 제군들, 네 개의 중심개념이 무엇이지요
Students (in unison)Tradition, Honor, Discipline. Excellence.
전통, 명예, 규율, 우수함.
Nolan In her first year Welton Academy graduated five students. Last year, we graduated fifty-one. And more than seventy-five percent of those went on to the Ivy League. This..this kind of accomplishment is the r...
연관검색어
번역 죽은 시인의 사회 번역 Dead Poets Society 1959년

구매평가

구매평가 기록이 없습니다
보상규정 및 환불정책
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시
환불(재충전) 해드립니다.  (단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.

저작권안내

보고서 내용중의 의견 및 입장은 당사와 무관하며, 그 내용의 진위여부도 당사는 보증하지 않습니다.
보고서의 저작권 및 모든 법적 책임은 등록인에게 있으며, 무단전재 및 재배포를 금합니다.
저작권 문제 발생시 원저작권자의 입장에서 해결해드리고 있습니다. 저작권침해신고 바로가기

 

ϰڷٷΰ thinkuniv ķ۽÷