로그인 회원가입 고객센터
레포트자기소개서방송통신서식공모전취업정보
카테고리
카테고리
카테고리
카테고리
campusplus
세일즈코너배너
자료등록배너

[국어국문] 우리말 속의 영어 (외래어 표기 문제에 대하여)


카테고리 : 레포트 > 사회과학계열
파일이름 :우리말 속의 영어- 외래어 표기.hwp
문서분량 : 3 page 등록인 : people8103
문서뷰어 : 한글뷰어프로그램 등록/수정일 : 08.12.18 / 08.12.19
구매평가 : 다운로드수 : 0
판매가격 : 1,000

미리보기

같은분야 연관자료
자원봉사자가 갖추어야 할 필요한 지식 및 이론과 자원봉사실천의 기술에 대한 설명과 자신의 견해 및 경험을 해보시오... 19 pages 2000
2023년 2학기 방송통신대 대학영어 중간과제물)A. Unit 1. The Canterville Ghost B. Unit 10. W... 9 pages 5000
후천성 면역결핍 증후군(AIDS) - 에이즈의 개념 및 치료, 검사방법, 감염경로... 5 pages 2000
[여가] 여가의 정의에서 시간적 정의를 내린 학자들의 정의를 서술하시오... 6 pages 2000
보육과정 - 조기 영어교육 찬반토론... 4 pages 2000
보고서설명
우리말 속의 영어에 대해 살펴보고, 외래어 표기 문제에 대한 원칙 및 각각의 사례와 문제점을 짚어보았습니다.
본문일부/목차
1. 머리말

2. 외래어 표기
2.1 외래어 표기의 원칙
2.2 사례 검토

3. 외래어 표기의 문제점

4. 맺음말
5. 참고문헌







1. 머리말

영어에서 온 외래어를 한글로 적을 때 많은 사람들이 특히 모음 표기에 곤란을 겪는다. 우리말 외래어 표기의 큰 원칙은 가능하면 외국어의 본디 발음에 가깝게 적도록 하는 것인데, 우리말의 음운 체계와는 다른 영어의 모음 소리를 어떤 글자로 적는 것이 가장 가까운지에 대해 사람마다 생각이 다를 수 있기 때문이다. 처럼 우리말에 비슷한 소리가 있는 경우에는 ‘아, 애, 에, 이, 오, 우’로 쉽게 옮겨 적을 수 있지만,, ]처럼 우리말에 비슷한 소리가 없을 경우에는 사람에 따라, 단어에 따라 달리 적히는 경우가 많이 있다.

2. 외래어 표기

2.1 외래어 표기의 원칙
(1)표기의 원칙
한글 표기는 ‘외래어 표기법’ (문교부 고시 제85-11호 : 1986. 1. 7.)에 따라 하되, 동 표기법 제3장 ‘표기 세칙’에 포함되지 않은 언어권(이하 ‘기타 언어권’이라 함.)에 대해서는 동 표기법의 원칙과 기본 정신에 입각하여 별도의 예규를 마련하였다.

제1항 외래어는 국어의 현용 24 자모만으로 적는다.
제2항 외래어의 1 음운은 원칙적으로 1 기호로 적는다.
제3항 받침에는 `ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ`만을 쓴다.
제4항 파열음 표기에는 된소리를 쓰지 않는 것을 원칙으로 한다.
제5항 이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하되, 그 범위와 용례는 따로 정한다.

2.2 사례 검토

(1) 슈퍼마켓/ 슈퍼마켙
supermarket의 경우 원어의 철자 `t`에 영향을 받아 ‘슈퍼마켙’으로 받침을 ‘ㅌ’으로 적는 경우가 있지만 ‘ㅅ` 받침이 쓰인 슈퍼마켓으로 써야 한다. `ㅅ’으로 적는 이유는 모음으로 시작하는 조사가 이어질 때 어말 자음이 ‘ㅅ’으로 발음 되는 현상이 있기 때문이다.
비슷한 경우로는 디스켓, 라켓, 로봇, 로켓, 비스킷, 소켓, 재킷, 초콜릿, 도넛 등이 있다.
연관검색어
우리말 속의 영어

구매평가

구매평가 기록이 없습니다
보상규정 및 환불정책
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시
환불(재충전) 해드립니다.  (단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.

저작권안내

보고서 내용중의 의견 및 입장은 당사와 무관하며, 그 내용의 진위여부도 당사는 보증하지 않습니다.
보고서의 저작권 및 모든 법적 책임은 등록인에게 있으며, 무단전재 및 재배포를 금합니다.
저작권 문제 발생시 원저작권자의 입장에서 해결해드리고 있습니다. 저작권침해신고 바로가기

 

⼮üڷٷΰ ⸻ڷٷΰ thinkuniv ķ۽÷