해피레포트 - [일본문화] 우리 말 속의 일본어 - 일본식 문법표현 및 일본식 숙어, 일본식 서구어에 대하여

카테고리 : 레포트 > 사회과학계열 파일이름 :우리 말 속의 일본어.hwp 문서분량 : 3 page 등록인 : people8103 문서뷰어 : 한글뷰어프로그램 등록/수정일 : 08.12.16 / 08.12.17 구매평가 : 다운로드수 : 1 판매가격 : 1,000 원

미리보기

같은분야 연관자료
우리말 속의 일본어... 7 pages 1700 원

[인문사회] 일본속의 우리 문화 (고대에서 현재까지) / 일본속의 한국 문화 Ⅰ.들어가는 말 ... 9 pages 1800 원

우리말속 일본말의 오남용 실태... 20 pages 2900 원

새 먼나라 이웃나라를 읽고-일본 역사편... 3 pages 1200 원

이슈로보는오늘날의유럽형4공통) 멀티미디어 강의와 교재의 1강 – 6강을 참고하여 괄호 안을 알맞게 채우시오0k 영문,중... 6 pages 6000 원

보고서설명
우리말속의 일본어에 대하여 여러부문에 대하여 짧고 굵게 살펴보았습니다.

본문일부/목차
들어가면서 (1)일본식 문법표현 (2)일본식 숙어 (3)일본식 서구어 참고문헌 들어가면서 이 글에서는 일본어의 영향을 받아 우리 국어에서 쓰이고 있는 일본식 문법표현과 숙어, 그리고 개화기 때 일본을 거쳐 받아들여진 일본식 서구어에 대해 다룰 것이다. 여기서 문법이나 숙어와 같은 경우에는 우리도 모르는 사이에 한국어인 마냥 일상 속에서 너무나도 익숙하게 쓰이고 있다. 또한 일본식 서구어에 대해서도 우리가 그것이 외래어인지, 일본식으로 음역 표기된 것인지 제대로 알지 못하는 경우가 있다. 이제 위의 세 가지 주제에 대해 살펴 볼 것이다. (1)일본식 문법표현 일본어의 영향이 어휘 부문보다는 적은 편이지만, 우리가 알고 있어야 할 일본식 문법표현들이 몇 가지 있다. 대표적인 것으로 ‘-의’의 과도한 사용과 ‘-에 있어서, -에서의, -(으)로서의’ 등과 같이 조사를 중첩해서 사용하는 표현들이 있다. 또한 대명사 ‘그, 그녀’를 비롯해 ‘…에 다름 아니다’와 같은 표현도 일본어에 영향을 받은 것으로 알려져 있다. (1) 앞으로의 할 일/ 제 나름대로의 기준/ 새로운 도약에의 길 (2) 제가 연락드린 이유는 다름이 아니고 … 이 밖에 ‘…(으)로 되다’와 같은 경우에는 역사적으로도 우리말에 존재하지 않았던 표현이었지만 일본어의 영향을 받은 표현이라고 볼 수 있다. (3) 내가 명문대에 입학하면 집안의 큰 자랑거리로 되겠지?

연관검색어
우리말속의 일본어

구매평가

구매평가 기록이 없습니다

보상규정 및 환불정책
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시
환불(재충전) 해드립니다. (단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.

저작권안내

카테고리 : 레포트 > 사회과학계열
파일이름 :우리 말 속의 일본어.hwp
문서분량 : 3 page	등록인 : people8103
문서뷰어 : 한글뷰어프로그램	등록/수정일 : 08.12.16 / 08.12.17
구매평가 :	다운로드수 : 1

[일본문화] 우리 말 속의 일본어 - 일본식 문법표현 및 일본식 숙어, 일본식 서구어에 대하여

판매가격 : 1,000 원