언어와 성
최 명 원 (서강대학교)1)
I. 서론
ԥ세기에 이미 몇몇 이국적 문화권의 비교에서 ‘여성’의 말하기를 분리시켜 기술하고 이로써 같은 문화권에서의 남성의 말하기를 규범으로 강조하였다는 선교사들의 진술이 있지만, Jesperson (1922)의 여성이 사용하는 언어와 남성이 사용하는 언어에 대한 연구를 ‘성과 언어’의 최초의 본격적인 연구로 본다. 1970년대에 들어 ‘성과 언어’라는 주제는 여성주의 운동과 함께 언어학의 한 분야로 연구되어 왔다. ‘성과 언어’를 여성주의 입장에서 다루는 이들 언어학 연구들의 공통점들은 ‘여성들에 대한 억압에 능동적으로 등을 돌리며, 이로부터 사회비판 뿐 아니라 변화에의 요구를 이끌어 내려는 것’이다 (Hornscheid 2000 참조).
여성주의 운동의 물결과 함께 ‘(여)성과 언어’의 연구들은 특히 70년대 미국을 중심으로 하여 활발히 연구되기 시작하여 이후 독일어권에서도 ‘Geschlecht und Sprache’의 주제 아래 많은 연구들이 행해졌다. 한국어에서도 60년대 후반 이미 유창돈 (1966)과 서정범(1969)의 여성지칭에 관한 연구가 있었으며, 이를 출발점으로 여성 언어에 대한 연구들이 90년대 이르러서 본격적으로 이루어진 것으로 보인다. 이들 연구의 노력은 우선 ‘여성의 사회적 지위’가 언어의 변수로 작용한다는 인식에서 여성의 사회적 지위와 언어적 현상을 접근시키고자 하는 것으로, 초기에는 성의 차이가 언어의 변수로서 작용하고, 이것이 남녀의 사회적 지위가 다른데서 기인하는 것이라는 인식을 하는 정도였다. 이러한 인식을 기점으로 성에 따른 언어의 차이가 성에 따른 사회적 지위의 차이와 어떤 상관관계에 있는가를 경험적으로 증명하려는 시도가 있었으며, 궁극적으로 기술된 언어 사실들을 바탕으로 이에 대한 이론을 정립하려는 시기로의 발달과정이 이어진다. 이를 시대별로 살펴보면 70년대 Genus와 Sexus의 관계에 대한 진술에서 80년대 초반 성차별 없는 언어관습을 이루기 위한 기준...
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시 환불(재충전) 해드립니다.
(단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.
저작권안내
보고서 내용중의 의견 및 입장은 당사와 무관하며, 그 내용의 진위여부도 당사는 보증하지 않습니다.
보고서의 저작권 및 모든 법적 책임은 등록인에게 있으며, 무단전재 및 재배포를 금합니다.
저작권 문제 발생시 원저작권자의 입장에서 해결해드리고 있습니다. 저작권침해신고 바로가기