사범대학 국어교육과 3년9156029 김 용 식파생어의 원어화현상(原語化現象)1. 원어화란 1) 어근이 소멸되었거나 형태나 의미가 달라져서 즉 원어와의 유연성(有緣性) 상실로 현재 어근과 접사의 분석이 곤란하거나 분석 필요를 느끼지 않게 된 경우로, 어근 과 접사가 밀착되어 단일어로 고착된 경우를 말한다. 2) 파생어란 어기와 접사로 구성된 것으로 이 구분이 모한 경우가 있는데 이는 원어화 와 관련된다. 2. 원어화의 분류1) 어근이 소멸되어 분석이 불가능한 경우. 옛날에는 어근이 존재하였으나 지금은 소멸되어 분석이 불가능한 경우를 말한다. 예) 다스리다, 그치다, 사무치다, 기둥, 가위, 가운데, 예쁘다, 가볍다 다스리다 다 다→다 이다(理) (사역접미사 ‘이’가 첨가된 형태) 天下 다 리시다가 (월석 1 19) 그치다 긏다→그치다(絶) (사역접미사 ‘이’가 첨가된 형태) 미 기픈 므른 래 아니 그츨 ,(용가) 사무치다 다→사 치다(達) (사역접미사 ‘이’가 첨가된 형태) 流通은 흘러 씨라(훈, 언해) 버리다 벌다→버리다(羅) (사역접미사 ‘이’가 첨가된 형태) 每日 도 供養앳 거슬 버리고 (월석 10 120) 기둥 기 (株) 긷爲株 (훈, 합자해), 기디=烟株(두언 25 12), 廟ㅅ 기 =廟株 (두언 6 18) 아무런 뜻을 더하지 않고, 오직 말을 길게 해 줌에 그친다. (등어리이 ‘- 어리’와 같다.) 가운데 가 (온) 긼 가 (월석 14 80), 中은 가온 라(훈, 언해 9) 관형형 같으나 분명하지 않아 접두사로 보아 둔다. ‘반’, 또는 ‘중간’이 뜻을 부 여 할 수 있다. ...
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시 환불(재충전) 해드립니다.
(단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.
저작권안내
보고서 내용중의 의견 및 입장은 당사와 무관하며, 그 내용의 진위여부도 당사는 보증하지 않습니다.
보고서의 저작권 및 모든 법적 책임은 등록인에게 있으며, 무단전재 및 재배포를 금합니다.
저작권 문제 발생시 원저작권자의 입장에서 해결해드리고 있습니다. 저작권침해신고 바로가기