신약의 세계 1. 요약 성경연구와 문화인류학 - 본문의 올바른 해석 우리가 가진 성경을 번역하는 일은 단순히 1세기의 헬라어를 말하는 사람들이 말한 것을 알게 해주는 것에 불과하다. 즉 그들이 말한 것과 말하려고 의도한 것을 구분해내지 못한다는 뜻이다. 그러므로 성경을 이해하기 위해서 가장 기본적인 단계는 다른 시간과 장소로부터 이주한 일단의 외국인들의 말을 듣고 있음을 깨닫는 것이다. 그리고 외국인 집단의 말하는 양식과 글쓰는 양식에 대해 이해하는 것이고 그렇게 함으로 해서 그들의 의도를 파악하는 것이다. 문체나 문학양식에 대한 연구는 우리가 다루는 본문을 이해하기 위해 본문에 나오는 사람들에게 또 다른 차원의 ‘무엇’(what)과 ‘어떻게’(hwo)를 질문하는 것이다. 우리는 흔히 나의 문화적인 이야기를 인간의 본성과 동일시해서 우리가 이렇게 하기 때문에 모든 시대의 사람들도 틀림없이 그것을 이런 식을 했을 것이라고 생각하는 오류를 범한다. 그것을 피하기 위해서는 외국책, 즉 우리가 보려고 하는 헬라어의 문화를 이해하는 것이다. 문화란 사회적으로 상징화된 사람과 사물 그리고 사건과 관련이 있는 상징의 체계이다. 문화는 사회적인 해석을 통해 인간의 세계를 채운다. 그런데 이 문화를 풀어가기 위해서 인식해야 할 것이 있는데 그것은 우리가 이해하는 개개의 항목들은 문화적으로 적합한 의미를 다른 어떤 것, 즉 그 항목과 관련되고 잘 어울려 보이는 더 큰 틀로부터 온다. 필자는 그것을 인식, 감정, 행동, 믿음, 존경, 추구로 나누는데 이렇게 나누고 이해할 수 있는 것은 추상적으로 생각하고, 경험의 모델들을 만들고, 우리가 산출해내는 다양한 모델들을 비교할 수 있는 우리의 능력 때문에 가능하다. 필자는 이런 모델로 상대적으로 지속적이고 안정된 구조라는 것을 전제로 하는 구조적 기능주의 모델과 강제력을 필요로 하는 갈등 모델, 상징들의 측면에서 사회체계를 분석하는 상징모델등으로 나누어 설명하고 있다. 명예와 수치 - 1세기 지중해 세계의 중심 가치들 인간...
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시 환불(재충전) 해드립니다.
(단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.
저작권안내
보고서 내용중의 의견 및 입장은 당사와 무관하며, 그 내용의 진위여부도 당사는 보증하지 않습니다.
보고서의 저작권 및 모든 법적 책임은 등록인에게 있으며, 무단전재 및 재배포를 금합니다.
저작권 문제 발생시 원저작권자의 입장에서 해결해드리고 있습니다. 저작권침해신고 바로가기