김용택 시어의 방언 문법론 1. 머리말 일정한 문학 텍스트의 이해와 감상에 있어 가장 중요한 관건은 역시 텍스트의 자료가 되는 언어에 대한 정확한 이해라고 할 수 있다. 그러한 이해는 텍스트의 언어에 대한 정확한 해독(decoding)으로부터 출발되어야 한다고 할 때, 이른바 문학 방언(literary dialect)에 대한 체계적 분석이 선행되어야 한다는 인식은 매우 당연하고도 필요한 일이라고 할 수 있다. 일단 작가에 의해 선택된 문학 텍스트의 언어는 일정한 지리적·사회적 요인에 의해 형성된 지역 방언(regional dialect) 또는 사회 방언(social dialect)의 특징을 드러냄은 물론, 작가 자신의 개인적 특성에 의해 형성될 수 있는 개인 방언(ideolect)의 특징1)까지를 반영하게 마련이다. 따라서, 문학 텍스트들에서 나타나는 방언적 특징들에 대해서도 방언학의 관심이 주어져야 한다는 당위성은 문학 방언이라는 새로운 연구 대상 및 영역을 확보하기에 이르렀고, 근래 들어 이러한 연구가 활발해지고 있음이 주지의 사실이다.2) 본 연구는 김용택의 시에 반영되어 나타나는 전북 방언의 특징을 분석하되, 주로 문법적 측면에서 살펴보는 것을 그 목적으로 한다. 이와 같은 작업은 특히 문학 현상에 대한 여러 가지 이론 가운데 하나인 반영 이론과 관련지어 이해해야 할 필요가 있다. 문학 작품은 어떤 식으로든 인간의 삶에 영향을 미치게 되는 당대의 사회 현실은 물론 역사적 상황 등을 반영하게 마련이라고 할 수 있으므로, 그러한 반영 이론과 관련하여 문학 텍스트가 확보하고 있는 리얼리즘의 구현 방식은 어떠한 것이며, 그러한 리얼리즘의 구현을 위한 문학적 장치들 가운데 하나로서 문학 방언이 드러내는 문법적 특징을 분석할 필요가 있는 것이다. 따라서, 본 연구의 제2장에서는 김용택의 시가 보유하고 있는 리얼리즘의 구현 방식을 살펴보고, 이를 토대로 제3장에서는 김용택 시의 언어가 반영하고 있는 전북 방언의 문법적 특징을 구체적으로 분석해 보...
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시 환불(재충전) 해드립니다.
(단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.
저작권안내
보고서 내용중의 의견 및 입장은 당사와 무관하며, 그 내용의 진위여부도 당사는 보증하지 않습니다.
보고서의 저작권 및 모든 법적 책임은 등록인에게 있으며, 무단전재 및 재배포를 금합니다.
저작권 문제 발생시 원저작권자의 입장에서 해결해드리고 있습니다. 저작권침해신고 바로가기