로그인 회원가입 고객센터
레포트자기소개서방송통신서식공모전취업정보
campusplus
세일즈코너배너
자료등록배너

[영시해석] 키츠 -Bright star! would I were steadfastas thou art


카테고리 : 레포트 > 기타
파일이름 :[영시해석] 키츠 -Bright star! would I were steadfastas t.hwp
문서분량 : 4 page 등록인 : leodica7
문서뷰어 : 한글뷰어프로그램 등록/수정일 : 07.06.22 / 07.06.22
구매평가 : 다운로드수 : 1
판매가격 : 500

미리보기

같은분야 연관자료
보고서설명
[영시해석] 키츠 -Bright star! would I were steadfastas thou art
본문일부/목차
[영시해석] 키츠 - Bright star! would I were steadfastas thou art


목차
1. 원문
2. 해석
3. 분석
4쪽


[John keats(1795-1821)]
1. 원문

Bright star! would I were steadfastas thou art

Bright star, would I were stedfast as thou art--
Not in lone splendour hung aloft the night

And watching, with eternal lids apart,
Like nature`s patient, sleepless Eremite,

The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth`s human shores,


Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors- -

No- -yet still stedfast, still unchangeable,
Pillow`d upon my fair love`s ripening breast,

To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest.

Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever- -or else swoon to death.


2. 해석

반짝이는 별이여, 내가 너처럼 불변이었으면.
외로이 홀로 떨어져 밤하늘에 빛나며

계속 정진하며 잠자지 않는 `자연`의 수도자
그와 같이 영원히 눈뜨고 지켜 보면서

현세 인간이 사는 해안 기슭을 깨끗이 씻어 주고
사제 같은 일을 하는 출렁이는 바닷물을 지켜 보기도 하며
연관검색어
키츠 -Bright star! would I were steadfastas thou art

구매평가

구매평가 기록이 없습니다
보상규정 및 환불정책
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시
환불(재충전) 해드립니다.  (단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.

저작권안내

보고서 내용중의 의견 및 입장은 당사와 무관하며, 그 내용의 진위여부도 당사는 보증하지 않습니다.
보고서의 저작권 및 모든 법적 책임은 등록인에게 있으며, 무단전재 및 재배포를 금합니다.
저작권 문제 발생시 원저작권자의 입장에서 해결해드리고 있습니다. 저작권침해신고 바로가기

 

ϰڷٷΰ thinkuniv ķ۽÷