해피레포트 - 독일어 방향전치사의 기술

카테고리 : 레포트 > 사회과학계열 파일이름 :독일어방향전.hwp 문서분량 : 17 page 등록인 : CPIA_jykim 문서뷰어 : 한글뷰어프로그램 등록/수정일 : 07.05.50 / 09.12.29 구매평가 : 다운로드수 : 0 판매가격 : 4,100 원

미리보기

같은분야 연관자료

보고서설명
독일어 방향전치사 대비언어학 방향표현 기계번역 / ()

본문일부/목차
I.서론 II.방향전치사의 기본용법 III.특수용법 및 혼용의 예 IV.기계번역의 예 V.결론 “독일어에서 전치사가 들어가지 않은 문장은 없다!”라고 말할 수 있을 정도로 전치사는 독일어 문장에서 자주 쓰인다. 특히 “이동”은 인간의 기본적인 활동에 해당하기 때문에 이를 표현하기 위해 사용되는 방향전치사는 독일어에서 필수적인 전치사이다. 그런데 독일어의 방향전치사의 사용을 보면 그야 말로 “방향을 잡을 수 없을” 정도로 다양하다. 방향을 표시하기 위해 하나가 아니라 여러 개의 전치사가 다양한 문맥에서 사용되기 때문이다. 심지어 서로의 용법이 겹치는 혼용의 예가 많다. 한국어에서 방향표현은 비교적 단순하게 표현된다. 대부분의 경우에 조사 “-(으)로”를 취하면 된다. 그렇기 때문에 독일어의 방향표현은 한국어 화자에게 있어 특히 어려움을 제공한다. 이러한 이유에서 독일어를 배우려는 한국어 화자를 위해서는 보다 친절하고 논리적인 설명이 필요하다. 그러나 현재의 독일어 문법책 및 교재에서는 충분한 설명을 찾아 볼 수가 없다. 논자 자신이 기존 문법서의 설명에 입각해서 독일어를 구사하거나 이해할 때 명쾌한 해석을 얻지 못할 때가 많았다. 그래서 이에 대한 답을 구해보고자 아래에서와 같은 시도를 해 본 것이다. 독일어 방향표현은 대비언어학적 방법론을 사용하여 기술된다. 한국어 화자를 위한 독일어 교육을 위해서 독일어 방향표현이 기술되기 때문에, 한국어와 방향표현과의 대비하에 독일어 방향표현에 대한 기술이 이루어진다. 독일어 방향표현에 대한 논자의 관심은 기계번역과 관련해서 비롯되었다.

연관검색어
독일어 방향전치사 대비언어학 방향표현 기계번역

구매평가

구매평가 기록이 없습니다

보상규정 및 환불정책
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시
환불(재충전) 해드립니다. (단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.

저작권안내

카테고리 : 레포트 > 사회과학계열
파일이름 :독일어방향전.hwp
문서분량 : 17 page	등록인 : CPIA_jykim
문서뷰어 : 한글뷰어프로그램	등록/수정일 : 07.05.50 / 09.12.29
구매평가 :	다운로드수 : 0

독일어 방향전치사의 기술

판매가격 : 4,100 원