해피레포트 - [고소설론] 천일야화 [千一夜話] 에 대해서

카테고리 : 레포트 > 기타 파일이름 :[고소설론] 천일야화 [千一夜話] 에 대해서.hwp 문서분량 : 4 page 등록인 : leodica7 문서뷰어 : 한글뷰어프로그램 등록/수정일 : 07.06.22 / 07.06.22 구매평가 : 다운로드수 : 1 판매가격 : 500 원

미리보기

같은분야 연관자료

보고서설명
[고소설론] 천일야화 [千一夜話] 에 대해서

본문일부/목차
[고소설론] 천일야화 [千一夜話]에 대해서 목차 1) 이름 2) 형식 3) 작품의 기원 4) 내용 5) 원류 6) 가치 7) 번역 8) 완번역 9) 국내 10) 분류 11) 작품 배경 4쪽 1) 이름 : 󰡔아라비안 나이트 Arabian Nights-영역한 것. 나중에 붙여진 이름.󰡕 혹은 󰡔The Arabian Nights` Entertainment󰡕, 󰡔千一夜話󰡕; 󰡔千夜一夜󰡕, 󰡔千一夜󰡕로도 번역→‘천하룻밤’이 정확한 그 뜻. 1001은 진짜로 1001밤이라는 뜻이 아니라 많다는 의미l로 붙여진 것. 1001은 터키에서 굉장히 큰 수라는 뜻이라고 함. 실제의 이야기 숫자는 180편 가량. 이야기 속의 이야기를 다 포함하면 300편 가량. 천일야화는 이야기 안에서 또 이야기가 있고, 그 이야기 안에서 또 이야기가...계속 있는 식인 것도 있다. 2) 형식 : 전체가 하나의 큰 틀 속에 있는 이야기[frame story-액자설화]. 3) 작품의 기원 : 6세기경 페르시아 사산 왕조 때의 페르시아어로 된 󰡔하자르 아프사나 Hazār Afsāna(천의 이야기)󰡕란 고대 설화집이 8세기 말경까지 아랍어로 번역됨으로써 이루어짐→원래의 Hazār Afsāna는 현재는 없어짐. *압바스왕조 시대(페르시아의 왕조임.) 아랍의 역사가인 al-Masudi(아랍의 역사가, 바그다드 출생-이집트 후스타트에서 956 歿 몰)의 󰡔황금의 목장 Muraj al-Dhahab󰡕(947년)에서, ‘이 작품은 왕과 대신(vizier), 대신의 딸들[Shirazad와 Dinazad]과 그녀의 하녀들을 중심으로 하는 이야기로, 페르시아어 󰡔하자르 아프사나 Hazār Afsāna(천의 이야기)󰡕라 하는 것이, 아라비아어로 번역되어 󰡔Alf Khurafa=천의 이야기󰡕라 불려지고, 민중들은 이를 󰡔천야일야 Alf laylah wa laylah (A Thousand Nights and a Night)󰡕라고 부른다’고 기술.→당대의 역사가였던 마수디의 기록에서 천의 이야기라고 불렸었음을 알 수 있다.

연관검색어
천일야화 [千一夜話] 에 대해서

구매평가

구매평가 기록이 없습니다

보상규정 및 환불정책
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시
환불(재충전) 해드립니다. (단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.

저작권안내

카테고리 : 레포트 > 기타
파일이름 :[고소설론] 천일야화 [千一夜話] 에 대해서.hwp
문서분량 : 4 page	등록인 : leodica7
문서뷰어 : 한글뷰어프로그램	등록/수정일 : 07.06.22 / 07.06.22
구매평가 :	다운로드수 : 1

[고소설론] 천일야화 [千一夜話] 에 대해서

판매가격 : 500 원