소설 `오만과 편견(Pride and Prejudice)`과 제인 오스틴(Jane Austen)
제인 오스틴에 대한 간략한 작가 소개와, 제인 오스틴의 생애가 오만과 편견에 어떻게 반영됐는지 서술
제인 오스틴의 사랑이 작품에 미친 영향
번역본 두 가지를 선택해 비교하고 제3의 번역 제안 (소설 앞부분)
[참고자료] 제인 오스틴 생애와 작품세계- 김 경진 저
제인 오스틴, 세상 모든 사랑의 시작과 끝- 존 스펜스 저
번역1) 정순원 역/ 미래북 2006.
번역2) 윤지관 역/ 민음사 2003.
번역3) 박현석 역/ 동해출판 2007.
본문일부/목차
1. Jane Austen [1775-1817]
2. 작품의특징
3. 평가
4. 줄거리
5. 제인 오스틴의 사랑과 문학
[번역 비교]
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시 환불(재충전) 해드립니다.
(단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.
저작권안내
보고서 내용중의 의견 및 입장은 당사와 무관하며, 그 내용의 진위여부도 당사는 보증하지 않습니다.
보고서의 저작권 및 모든 법적 책임은 등록인에게 있으며, 무단전재 및 재배포를 금합니다.
저작권 문제 발생시 원저작권자의 입장에서 해결해드리고 있습니다. 저작권침해신고 바로가기