똘레랑스의 개념과 교육적 의미 수업중 처음으로 똘레랑스라는 용어를 들었다. 그리고 우리말로 풀이하면, ‘관용’정도로 해석될 거라는 말을 들었다. 관용이라.. 사실 평범한 개념이고, 우리 나라에도 이러한 말은 많이 나왔었기 때문에 왜 중요시하는지 잘 몰랐다. 게다가 그냥 관용이나 아량처럼 우리말로 풀이 않고 늘 똘레랑스라는 말로 표현하는 것도 궁금한 생각이 들었다. 무슨 이론인가.. 하는 생각도. 그러나 ‘나는 빠리의 택시운전사’를 일고 레포트 준비를 위해 약간의 자료를 찾아보면서 왜 그랬는지, 그리고 그 말이 지금 우리에게 왜 필요한지 어렴풋이 알 수 있었다. 똘레랑스는 앞에서 말했듯이 우리말로 흔히 관용이라고 해석된다. 그러나 관용이라는 용어를 쓰지않고 굳이 똘레랑스를 쓰고, 또 새롭게 중요하게 대두되는 이유는 그 뜻이 전부가 아니며, 우리말로는 해석이 어려워 정확한 뜻 전달이 어렵기 때문이다. 즉 책에서 말한대로 정의 말뜻을 다른 나라 말로 옮기기 쉽지 않듯이, 프랑스 사회의 똘레랑스의 말뜻을 한마디의 우리말로 옮기지도 쉽지 않다. 그러나 ‘정’의 사회적 의미는 애매한 반면, 똘레랑스의 사회적 의미는 명확하다고 하였다. 그 이유는 우리의 ‘정’은 감성의 표현인 것에 비해 똘레랑스는 이성의 소리이기 때문이다. 나는 예전부터 ‘한’이라는 우리말이 영어로 표현하기가 어려운데 그처럼 외국어도 우리말로 표현하기 어려운 단어가 있을지 늘 궁금했었는데 바로 이 ‘똘레랑스’라는 단어가 바로 그런 것이었다. 똘레랑스란 첫째로 사전적인 의미로서 ‘다른 사람이 생각하고 행동하는 방식의 자유및 다른 사람의 정치적, 종교적 의견의 자유에 대한 존중’을 뜻한다. 더 간단히 표현하면 자신과 다른 것을 인정하는 여유라 할 수 있다. 이는 흑백논리의 반대가 되는 의견으로 예전에 흑백논리가 판을 쳤었고 아직까지도 다양성이 자리 잡지 못한 우리 사회에 꼭 필요한 것이다. 황희 정승의 일화가 떠오른다. 집에 들어왔는데 일하는 사람 두 명이 말다툼을 하고 있었는데 황희...
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시 환불(재충전) 해드립니다.
(단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.
저작권안내
보고서 내용중의 의견 및 입장은 당사와 무관하며, 그 내용의 진위여부도 당사는 보증하지 않습니다.
보고서의 저작권 및 모든 법적 책임은 등록인에게 있으며, 무단전재 및 재배포를 금합니다.
저작권 문제 발생시 원저작권자의 입장에서 해결해드리고 있습니다. 저작권침해신고 바로가기