Advice To A Young Man
젊은이에게 보내는 조언
Ernest Hemingway
어니스트 헤밍웨이
Young men (and women) come to me for advice about their writing problems and their love affairs.
I try to be generous and kind-hearted about my advice.
젊은이들은 자신들의 글쓰기 문제와 연애문제에 대해 조언을 얻고자 나를 찾는다.
나는 내 조언에 있어 가급적 관대하고 친절하고자 애쓴다.
Good advice sometimes comes too late.
We do not find the deep truths of life; they find us.
때로는 훌륭한 조언이 늦게 찾아 올 때도 있다.
우리가 인생의 깊은 진실을 발견하지 못하고, 진실이 우리를 발견하기도 한다.
On the art of writing
글쓰기 기술에 관하여
Writing plain English is hard work.
No one ever learned literature from a textbook.
I have never taken a course in writing.
I learned to write naturally and on my own.
I did not succeeded by accident;
I succeeded by patient hard work.
명료하게 영어를 쓰는 것은 대단히 힘든 일이다.
교과서에서 문학을 배운 사람은 아무도 없다.
나는 글쓰기 강좌를 수강해 본 적도 없다.
나는 자연스럽게, 나 스스로 글쓰기를 배웠다.
나는 우연히 성공한 것이 아니다.
인내심있게 힘든 과정을 통해서 성공에 이르렀다.
Verbal dexterity dose not make good book.
Too many authors are more concerned with the...
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시 환불(재충전) 해드립니다.
(단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.
저작권안내
보고서 내용중의 의견 및 입장은 당사와 무관하며, 그 내용의 진위여부도 당사는 보증하지 않습니다.
보고서의 저작권 및 모든 법적 책임은 등록인에게 있으며, 무단전재 및 재배포를 금합니다.
저작권 문제 발생시 원저작권자의 입장에서 해결해드리고 있습니다. 저작권침해신고 바로가기