해피레포트 - 채동번의 중국 역사소설 청사통속연의 33회 34회 한문 원문 및 한글번역 중국어 단어 해석

카테고리 : 레포트 > 인문,어학계열 파일이름 :청사통속연의 33회 34회.hwp 문서분량 : 46 page 등록인 : homeosta 문서뷰어 : 한글뷰어프로그램 등록/수정일 : 16.01.19 / 16.01.19 구매평가 : 다운로드수 : 0 판매가격 : 9,000 원

미리보기

같은분야 연관자료
채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 27회 28회... 43 pages 9000 원

채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 25회 26회... 45 pages 9000 원

채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 31회 32회 한문 원문 및 한글번역... 45 pages 9000 원

채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 29회 30회... 46 pages 9000 원

채동번의 중국 역사소설 청사통속연의 23회 24회 한글 번역과 한문 원문 43페이지... 43 pages 10000 원

보고서설명
채동번의 청사통속연의 33히ㅗ 34회 한문 및 한글번역 蔡東藩（1877年－1945年），名郕，字椿壽，號東藩，中國清朝至民國年間浙江省山陰縣臨浦（今屬蕭山）人，著名演義小說作家、曆史學家。 채동번의 이름은 성이며 자는 춘수 호는 동번이며 중국 청나라에서 민국연간에 절강성 산음현 임포[지금의 소산에 속함]사람이며 연의 소설작가 역사학자로 유명하다. 20歲前中秀才，清末以優貢生朝考入選，調遣爲福建省以只縣候補，不久即因厭惡官場稱病回家，以教書和行醫爲生，編有《中等新論說文選》、《內科臨症歌訣》以及《留青別集》、《留青新集》《風月吟稿》、《寫憂集》等文學作品，從1916年開始，到1926年爲止，蔡東藩用10年的心血，以豐富的學識和驚人的毅力完成了前漢、後漢、兩晉、南北朝、唐史、五代史、宋史、元史、明史、清史、民國共11部曆史通俗演義，合稱《曆朝通俗演義》（又稱《中國曆代通俗演義》），時間跨越兩千餘年，又著有《西太后演義》（又稱《慈禧太后演義》），增訂清初呂安世所著《二十四史演義》，其一生共著書13部，撰寫700餘萬字，篇幅之巨堪稱曆史演義的奇跡，被譽爲“一代史家

본문일부/목차
第三十三回　畏虎將准部乞修和　望龍髯苗疆留遺恨 제삼십삼회　외호장준부걸수화　망룡염묘강류유한 第三十四回　分八路進平苗穴　祝千秋暗促華齡 제삼십사회　분팔로진평묘혈　축천추암촉화령 却說乾隆帝卽位後, 朝政頗尙寬大, 凡宗室人等, 舊被圈禁, 至是一律釋放。 각설건륭제즉위후 조정파상관대 범종실인등 구피권금 지시일률석방 寬大:마음이 넓고 남을 헤아리는 아량이 있음 圈禁 [quānjìn] ① 구금하다 ② 감금하다 ③ 가두다 각설하고 건륭제가 즉위한 후에 조정은 아직 관대하여 종실 인사들은 예전에 구금을 당해 일률적으로 석방되었다. 封允䄉、允禵公爵, 復阿其那、塞思黑紅帶, 收入玉牒。 봉윤아 윤제공작 부아기나 색사흑홍대 수입옥첩 윤아와 윤제를 공작에 봉하고 다시 아기나와 색사흑의 홍대를 옥첩에 넣었다. 自己的兄弟骨肉亦均封爲親王。 자기적형제골육역균봉위친왕 자기의 형제골육도 또 모두 친왕에 봉해졌다. 已故弟兄, 各追封賜諡。 이고제형 각추봉사시 이미 고인이 된 형제는 각자 시호를 추봉했다. 尊母鈕祜祿氏爲皇太后。冊立元妃富察氏爲皇后。 존모뉴고록씨위황태후 책립원비부찰씨위황후 모친 뉴고록씨를 황태후로 존중했다. 원비 부찰씨를 황후로 책립했다. 母族后族, 都另眼相看。又把岳鍾琪、陳泰等釋出獄中。 모족후족 도령안상간 우파악종기 진태등석출옥중 另眼相看:딴눈으로 서로 본다는 뜻으로, 특별히 대우함 모친족과 황후족을 모두 특별히 보았다. 악종기와 진태등도 옥중에서 꺼내게 했다. 赦汪景祺、查嗣庭家屬罪, 命他回籍。 사왕경기 사사정가속죄 명타회적 回籍 [huíjí] 고향으로 돌아가다 왕경기와 사사정의 가족 죄를 사면해 그들을 고향에 돌아가게 했다. 因此宗室覺羅, 勳戚故舊官吏人民, 沒一個不頌揚仁德。 인차종실각라 훈척고구관리인민 몰일개불송양인덕 颂扬 [sòngyáng]①찬미하다 ②(극구) 찬양하다 이 종실 각라는 훈척과 예전 관리 인민은 한명도 인덕을 찬양하지 않음이 없었다. (確能幹蠱。) 확능간고 幹蠱: 스스로 굳게 지키는 威儀(위의). 확실히 굳게 위엄을 지킨다. 只雲、貴叛苗, 未曾平靖, 乾隆帝初次用兵, 不得不稍示威嚴, 特逮回張照、哈元生、董芳治罪, 哈元生似屬可免。 지운 귀반묘 미증평정 건륭제초차용병 부득불초시위엄 특체회장조 합원생 동방치죄 합원생사속가면 단지 운주, 귀주 반란한 묘족은 아직 평정되지 않아 건륭제가 처음 용병할때 부득불 조금 위엄을 보여야 하니 특별히 장조, 합원생, 동방을 불러들여 죄를 다스리니 합원생은 사면될만 하다. 別授張廣泗爲七省經略, 節制各路人馬。 별수장광사위칠성경략 절제각로인마 따로 장광사를 칠성경략에 제수하여 각로 군인과 말을 절제하게 했다. 廣泗本是治苗的熟手, 到了貴州, 統盤籌算, 想了一個暫撫熟苗、力剿生苗的計策, 握定宗旨, 自易下手。 광사본시치묘적숙수 도료귀주 통반주산 상룡리개잠무숙묘 력초생묘적계책 악정종지 자이하수 장광사는 본래 묘족을 다스리는데 선수로 귀주에 도달해 온통 주판을 튕기며 잠깐 익숙한 묘족을 위로하여 힘써 생소한 묘족을 토벌할 계책으로 종지를 장악하여 쉽게 손을 쓰게 되었다.

연관검색어
청사통속연의

구매평가

구매평가 기록이 없습니다

보상규정 및 환불정책
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시
환불(재충전) 해드립니다. (단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.

저작권안내

카테고리 : 레포트 > 인문,어학계열
파일이름 :청사통속연의 33회 34회.hwp
문서분량 : 46 page	등록인 : homeosta
문서뷰어 : 한글뷰어프로그램	등록/수정일 : 16.01.19 / 16.01.19
구매평가 :	다운로드수 : 0

채동번의 중국 역사소설 청사통속연의 33회 34회 한문 원문 및 한글번역 중국어 단어 해석

판매가격 : 9,000 원