해피레포트 - 영화자막의 오역사례

카테고리 : 레포트 > 인문,어학계열 파일이름 :번역이야기과제.hwp 문서분량 : 3 page 등록인 : hanabi326 문서뷰어 : 한글뷰어프로그램 등록/수정일 : 11.02.14 / 11.02.14 구매평가 : 다운로드수 : 0 판매가격 : 3,000 원

미리보기

본문일부/목차
영화자막에 있어서 오역 사례 라이언일병구하기(Saving private Ryan), 1998년 미국 Paramount사 제작 DVD(2Discs) 2001/04/16 출시 사례 1. 1. 원문 병사들이 작전 수행을 위해 이동하는 도중 다음의 대화를 한다. A : Corporal, whats your book about? Hey, watch your rifle. B : Sorry.... Its supposed to be about the bonds of brotherhood that develop between soldiers during war.

구매평가

구매평가 기록이 없습니다

보상규정 및 환불정책
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시
환불(재충전) 해드립니다. (단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.

저작권안내

영화자막의 오역사례