로그인 회원가입 고객센터
레포트자기소개서방송통신서식공모전취업정보
campusplus
세일즈코너배너
자료등록배너

[번역] 오바마와 케네디 연설문 전문과 번역본


카테고리 : 레포트 > 인문,어학계열
파일이름 :번역본.hwp
문서분량 : 33 page 등록인 : eunjjn
문서뷰어 : 한글뷰어프로그램 등록/수정일 : 09.01.01 / 09.01.01
구매평가 : 다운로드수 : 7
판매가격 : 1,000

미리보기

같은분야 연관자료
[감상문] 음을 움직이는 파워스피치를 읽고쓴오바마와 예수의 스피치비교론 / 주제 버럭... 2 pages 500
김대중 대통령 취임사, 오바마 대통령 취임사, 1969년 효창운동장 시국연설, 1971년 장충단공원 유세연설... 18 pages 1800
[모든분야] 버락 오바마의 `내 아버지로부터의 꿈`에 대한 독후감(A+도서감상문)... 3 pages 1000
사료를 통해 보는 미국 흑인(Afro-American)의 역사 - 흑인의 아메리카 이주부터 오바마까지... 23 pages 2500
(HR) 미국 버락 오바마 전 대통령의 연설을 보면서 리더십을 보여준 스피치... 5 pages 4000
보고서설명
현재 미국 대통령 오바마 연설문과

미국 35대 대통령 케네디의 연설문 전문과

번역본입니다.
본문일부/목차


▶“우린 할 수 있습니다”


혹시 미국은 모든 것이 가능한 나라라는 것을 의심하는 사람이 있다면, 우리 선조들의 꿈이 우리 시대에 아직 건재한 건지 궁금해 하는 사람들이 있다면, 우리 민주주의의 힘에 대해 의문을 갖고 있는 사람이 아직 있다면 오늘 밤 당신은 해답을 알게 되셨을 겁니다.


그 해답은 (투표장소였던) 이 나라의 수많은 학교와 교회에서 세 시간에서 네 시간을 (투표소에서) 기다린 사람들에 의해, 첫 투표로 의사를 표현한 수많은 사람들에 의해 전해졌을 줄로 압니다. 그들은 이번에는 분명히 달라야 하고, 그들의 목소리는 차별화될 수 있다고 믿었던 겁니다.


그 해답은 젊은 사람들과 나이 든 사람들, 부유한 사람들과 가난한 사람들, 민주당원들과 공화당원들, 피부색이 검거나 희거나, 히스패닉이거나 아시아인이거나 미국인이거나, 게이이거나 아니거나, 장애를 앓고 있거나 아니거나 간에 모두 전달해 주셨습니다. 미국인들은 세상에 우리는 단지 개인의 집합체가 아니며 붉은 주와 푸른 주들의 집합도 아니라는 메시지를 전달했습니다.


우리는 지금도 앞으로도 언제나 미합중국일 것입니다.


그 해답은 우리가 무엇을 이루어낼 수 있을지에 대해 냉소적이고 두려워했던 사람들로부터 영향받은 사람들이 역사의 궤도에 손을 얹고 더 나은 날에 대한 희망을 향해 움직이도록 했습니다. 오랫동안 걸어왔습니다. 그러나 오늘밤 우리가 이 결정적 순간에 선거에서 이룬 것들로 인해 미국은 변화를 맞게 되었습니다. 오늘 저녁 조금 일찍 저는 매케인 상원의원으로부터 아주 특별한 축하전화를 받았습니다.
연관검색어
오바마

구매평가

구매평가 기록이 없습니다
보상규정 및 환불정책
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시
환불(재충전) 해드립니다.  (단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.

저작권안내

보고서 내용중의 의견 및 입장은 당사와 무관하며, 그 내용의 진위여부도 당사는 보증하지 않습니다.
보고서의 저작권 및 모든 법적 책임은 등록인에게 있으며, 무단전재 및 재배포를 금합니다.
저작권 문제 발생시 원저작권자의 입장에서 해결해드리고 있습니다. 저작권침해신고 바로가기

 

ϰڷٷΰ thinkuniv ķ۽÷