해피레포트 - [영문학] The celebrated jumping frog of Calaveras County 원문과 번역본

카테고리 : 레포트 > 인문,어학계열 파일이름 :The celebrated jumping frog of Calaveras County 원문.hwp 문서분량 : 12 page 등록인 : kaiserest 문서뷰어 : 한글뷰어프로그램 등록/수정일 : 07.11.28 / 07.11.28 구매평가 : 다운로드수 : 21 판매가격 : 2,000 원

미리보기

같은분야 연관자료
독후감 - 더 골(The Goal)의 줄거리와 감상... 4 pages 2000 원

영연방의사회와문화3C)영국사와관련된다음의인물과사건사물:ElizabethI, Scottish Nationalism, the Norma... 7 pages 4000 원

영연방의사회와문화3B)영국사와관련된다음의인물과사건사물:Alfred the Great, the Industrial Rev... 7 pages 4000 원

영연방의사회와문화3A)영국사와관련된다음의인물과사건사물:William Wallace, Great Exhibition 1850, the... 8 pages 4000 원

[영문] Summary of The giver (English) 기억전달자 줄거리 영문 요약... 4 pages 2000 원

보고서설명
The celebrated jumping frog of Calaveras County 원문과 번역본

본문일부/목차
<한글 번역본> The celebrated jumping frog of Calaveras County (캘라베라스의 고명(高名)한 뛰는 개구리) 마크 트웨인(Mark Twain) 동부로부터 편지를 보내온 어느 친구의 청에 따라 나는 마음씨 좋고 수다스러운 사이몬 위일러를 찾아가, 나의 친구의 친구가 되는 리오나이다스 W 스마일리의 안부를 물은 적이 있었는데, 그 결과를 아래에 적어 보겠다. 지금 생각하여 보면 리오나이다스 W 스마일리란 인물은 순전한 가공의 인물이 아니었던가 하는 의심이 자꾸 들게 된다. 즉 나의 친구가 그런 이름을 가진 인물과 안면이 있던 것은 결코 아니고, 다만 그 이름을 늙은 위일러에게 전하면 위일러로 하여금 그 악명 높은 짐 스마일리의 행적을 연상케 하여, 따라서 그 수다스러운 늙은이가 내게는 하등의 소용도 닿지 않을 뿐더러 길고도 지루한 짐 스마일리의 행적을 밑도 끝도 없이 늘어 놓음으로써 나를 괴롭히리라는 것을 미리 알고 꾸며낸 수작이 아니었던가 하고 의심한다는 말이다. 만일 내 친구의 계교가 그런 것이었다면 그의 의도한 바는 적중하고도 남음이 있다. 내가 이제는 폐촌이 되다시피 한 에인절 광산촌으로 사이몬 위일러를 찾아갔을 때에 그는 다 쓰러져 가는 어느 주막집의 난롯가에서 꾸벅꾸벅 졸고 있었다. 그는 뚱뚱하게 살이 찌고 대머리가 벗겨진데다가 그 조용한 얼굴에는 그지없는 부드러움과 소박한 기운이 감돌고 있었다. 후닥닥 잠이 깬 그는 내게다 인사를 하였다. 나는 그에게 내 친구의 한 사람이, 그의 소시적의 다정한 친구였던 리오나이다스 W 스마일리라는 젊은 교직자인 목사님이 이 에인절 광산촌에 산 일이 있다 하며, 그의 안부를 묻는 일을 내게 위촉하였노라고 말했다. 나는 위일러 씨가 이 리오나이다스 W 스마일리의 근황에 관하여 무엇이든 말씀하여 주시면 그 은혜를 잊지 않을 것이라고 덧붙였다.

연관검색어
The

구매평가

구매평가 기록이 없습니다

보상규정 및 환불정책
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시
환불(재충전) 해드립니다. (단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.

저작권안내

카테고리 : 레포트 > 인문,어학계열
파일이름 :The celebrated jumping frog of Calaveras County 원문.hwp
문서분량 : 12 page	등록인 : kaiserest
문서뷰어 : 한글뷰어프로그램	등록/수정일 : 07.11.28 / 07.11.28
구매평가 :	다운로드수 : 21

[영문학] The celebrated jumping frog of Calaveras County 원문과 번역본

판매가격 : 2,000 원